НЕЗАБУДКА (Myosótis), от др.-гр. «мышиное ухо». Это название цветок получил из-за покрытых волосками листьев.
Народные названия: лихорадочная трава, пригожница. Болотную незабудку называют: жабьи очки, духовка, волосовая. А вот название «незабудка» появилось в нашем языке лишь в конце 18 века из литературного языка, из языка интеллигенции.
Разные народы складывают свои легенды об этом цветке, но все они связаны с понятием о верности, доброй памяти.
Незабудка один из цветков традиционного украинского венка, является символом постоянства, вечной любви.
Интересно, что у всех христианских народов этот цветок носит одинаковое по смыслу название. Предполагают, что истоком этого может быть древнегреческий миф о богине цветов Флоре, которая одаривала все растения именами, а про крошечную голубую незабудку позабыла. Зато потом вместе с парадоксальным названием она наградила обиженный цветок еще и чудесной силой: возвращать память тем людям, которые забывают своих близких или свою родину. Похоже объясняет происхождение незабудки и христианская легенда. Когда Господь однажды сотворил цветы, он дал каждому из них свое название и приказал хорошенько его запомнить. Но не успел Господь это сказать, как вернулся один из маленьких цветочков и со слезами на глазах воскликнул: «Господи, я забыл свое имя». Тогда, взглянув на него, Господь ласково сказал: «Не забудь меня!».
В народных легендах разных стран происхождение незабудки чаще всего связывают со слезами расставания с любимыми. В старинной гуцульской легенде об этом рассказывается так. Самой красивой парой среди пастухов и пастушек Карпат были Иванко и Марийка. Однажды пришло известие, что досталось Иванку большое наследство от умершего родича и надо ему поскорее вернуться в село. Затужила Марийка: а вдруг любимый, разбогатев, покинет ее? Расставаясь, не сдержала она слез. И о чудо! Там, где падали ее слезы, вырастал синий цветочек. Она срывала их по одному, отдавала Иванку и шептала «не забудь меня». Так появились незабудки.
На Украине незабудки вплетали в свадебные венки – на верность друг другу и вечную любовь. Плели венки и только из них. По поверью, венок из незабудок, надетый на шею любимому человеку, или возложенный ему слева на грудь, где бьется сердце, привораживает его и держит крепче всяких цепей. А еще есть примета - если подарить незабудку непостоянному в чувствах человеку, то она сразу же завянет.
Рассказывают, что сок незабудки имеет свойство закалять сталь. Для этого раскаленное докрасна стальное лезвие, или вообще какое-либо стальное орудие следует окунуть в этот сок и держать в нем до тех пор, пока оно не остынет. Закаленная таким образом сталь до того тверда, что режет железо и точильный камень. Этим способом, как говорят, изготовляли сталь для знаменитых толедских и дамасских клинков.
Write a comment
Варья (Friday, 30 May 2014 16:14)
Стало интересно, правда ли сок закаляет сталь?
Такие красивые легенды, невозможно оторваться, зачиталась на работе!
валентина (Friday, 30 May 2014 16:51)
Абсолютно достоверных сведений нет, но ряд специалистов считают, что действительно дамасскую сталь закаляли в соке незабудок.То, что понравились легенды мне приятно, но лучше читать их в свободное от работы время.
Ольга (Friday, 04 July 2014 18:36)
Валентина Георгиевна, у вас очень здорово получается, спасибо, что занимаетесь таким интересным делом! Здоровья вам!
Валентина (Saturday, 05 July 2014 06:42)
Ольга, огромное спасибо за такой теплый отзыв.Счастья и удачи Вам.
Александр (Friday, 13 March 2020 19:03)
Не только у христианских,но и у ,корейцев,японцев, турок...
В большинстве европейских и некоторых неевропейских языках незабудки носят одинаковое по смыслу название[2]: арм. Անմոռուկ (anmoruk), рум. nu-mă-uita, англ. forget-me-not, нем. Vergissmeinnicht, польск. Niezapominajki, дат. Forglem-mig-ej, нидерл. vergeet-mij-nietje, исп. nomeolvides, фр. ne m'oubliez pas, тур. Unutma beni, эспер. neforgesumino, кит. 勿忘我, кор. 물망초 (勿忘草, mul mang cho), яп. 忘れな草、ワスレナグサ (wasurenagusa), ивр. זכריני (Zichrini), перс. فراموشم مکن (farâmusham nakon), швед. Förgät-mig-ej, болг. незабравка, крымско-тат. unutma meni çiçegi .
HcPcEgmp (Friday, 17 December 2021 07:28)
20
HcPcEgmp (Friday, 17 December 2021 07:29)
20
HcPcEgmp (Friday, 17 December 2021 08:02)
20
HcPcEgmp (Friday, 17 December 2021 08:03)
20
HcPcEgmp (Friday, 17 December 2021 08:03)
20
HcPcEgmp (Friday, 17 December 2021 09:00)
20
HcPcEgmp (Saturday, 18 December 2021 11:35)
20
HcPcEgmp (Saturday, 18 December 2021 11:36)
20
HcPcEgmp (Saturday, 18 December 2021 12:19)
20
HcPcEgmp (Saturday, 18 December 2021 13:19)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 18:55)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 18:56)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 18:57)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 18:57)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 18:57)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 18:57)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 18:58)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 18:58)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 18:59)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 19:00)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 19:01)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 19:01)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 19:53)
20
HcPcEgmp (Sunday, 19 December 2021 20:35)
20
Шахматишки (Monday, 02 May 2022 17:50)
21